2023年6月26日14:30，重庆大学外国语学院2023届毕业典礼暨硕士、学士学位授予仪式在图书馆1F-7隆重举行。出席本次典礼的有外国语学院党委书记欧玲，院长莫启扬，党委副书记魏世平，副院长李小辉、杨小虎、王江，学院学位委员会成员李永毅、彭静、莫启扬、毛凌滢、范定洪、辜向东、黄萍、陈爱华，各系老师、研究生导师们，学生工作办公室老师，2023届全体毕业生以及部分毕业生家属。 毕业典礼在有泪有笑的暖场回忆视频《追忆大学生活剪影》中娓娓开场。活力性感的开场舞和自制相声节目《我爱读书》引得现场掌声连连、笑声一片，气氛热烈高涨。 院长莫启扬代表学院发表致辞。莫院长首先对2023届的全体毕业生表达了真诚的祝福，对一直以来支持学院工作的学生家长、用心育人的老师表示了衷心的感谢。他用生动形象的例子，勉励各位毕业生的人生要追求“四个度”：一是人生要有广度，要悦纳自己，更要悦纳他人，作为语言工作者，要胸怀天下，兼收并蓄。二是人生要有深度，要保持旺盛的求知欲，终身学习，成就有深度的人生。三是要有温度，不仅要温暖自己，更要温暖别人。他强调，心灵有温度，人生才美好。四是人生要有高度，要立鸿鹄之志，志存高远，实现有高度的人生。最后，莫院长倡议大家弘扬重庆大学的校训精神，在中华民族伟大复兴的历史进程中披荆斩浪、勇往直前。 教师代表毛凌滢老师上台发言，带领同学们回顾了在重大的美好生活与三年疫情下学业的不易，对全体毕业生的顺利毕业表示祝贺。此外，她也给毕业生提了几条建议。一是要终身学习，不要躺平。二是要保持诚信、守住底线、保持真诚，人生是一个修炼自我的旅程。三是要担负起跨文化传播的使命，树立文化自信，拥有国际视野，促进文化交流。四是要弘扬校训，维护国家、民族利益。 毕业研究生代表徐畅回忆了入学以来的点点滴滴，感叹岁月不居、时节如流。她感叹师恩难忘、师情永存，感谢领导老师的正确引导和悉心关怀。作为翻译硕士研究生，她深感自己的责任之重大，她提到，“复习民族，誓作前锋”将永远是她肩挑的责任。 毕业本科生代表刘子怡分享了在外国语学院这四年的成长蜕变，她感慨大家曾受过的苦、流过的汗，更强调了坚持才最终成就了大家。在四年的学习生活中，她收获了学业的成功，也感受到工作上的成就感和肩膀上的责任。她鼓励各位毕业生，要不忘母校和学院的栽培，在自己擅长的领域中发光、发热。 来自缅甸的毕业留学生代表赵彬彬（EI EI MON）分享了她在中国的留学经历。赵彬彬感叹，来重庆大学深造是个极其重要、正确的决定。她在重庆大学收获了学业的进步，亦收获了友谊与成长。她表示将珍惜在重大外院的两年时光，继续追求卓越。 灯光暗去、骊歌声起。典礼尾声，毕业生用一首《千千阙歌》、一曲《再见》表达出对美好未来无限希冀之意；再唱《重庆大学校歌》，传达出对母校的感激不舍之情。重庆大学外国语学院2023届毕业典礼暨硕士、学士学位授予仪式在歌声中徐徐落幕。

为纪念中国共产党成立102周年，继承和发扬党的优良传统，表达学院党委对老党员的感谢和关心，同时传承老党员“德高怀远”的优良师德传统，2023年6月28日，外国语学院党委开展了走访慰问离退休老党员活动。学院党委书记欧玲带队，李小辉、杨小虎副院长以及部分教工支部书记、教师代表参加了活动。 学院党委一行到韩其顺、姜治文、刘焕粤、史中庸、潘先成等老党员家中，为他们送去关爱和温暖，亲切地询问他们身体和生活近况，和他们共同回顾学院发展历程、回忆立德树人初心、畅想学院美好发展前景。老党员们与大家分享了当年查阅资料、集体研讨、共同撰写教案、利用课上和课下相结合开展英语教学、编写教材等经历，几代重大外语人一起共话外语学院事业发展。老党员们对教学的投入、对学生的关爱打动着在场的每一位青年教师，大家表示这又是一堂生动的师德师风教育课。一直以来，外国语学院党委积极致力于传承优良师德师风，办学90余年来重大外语人一直坚守立德树人的初心和使命，为推动外语学科发展、培养外语人才不懈努力。 老党员们纷纷表达了自己对学院党委的感谢和对学院学校事业发展的衷心祝福，真切地期望学校学院事业发展再上新台阶。

2023年6月30日至7月2日，重庆大学语言认知及语言应用研究基地主任彭静教授带领基地和外国语学院师生参加在重庆师范大学召开的“大中小学一体化外语教育国际研讨会”。本次研讨会由重庆市外文学会指导，重庆师范大学主办，重庆师范大学外国语学院、重庆市教育学会中学外语教学专业委员会、重庆市教育学会小学外语教学专业委员会、上海对外经贸大学语言战略研究中心联合承办。 本次研讨会主题为：新时代大中小学一体化外语教学与测评。具体分议题包括但不限于外语课程思政一体化、外语课程标准一体化、外语能力标准一体化、外语教学测评实践一体化研究等23个议题，旨在从外语教学与测评一体化视角，探讨新时代大中小学外语教学与测评一体化建设中的理论和实践问题，增进外语教育协同发展。 会上，彭静教授作为重庆市外文学会副会长代表学会致辞，向与会专家和学者介绍了重庆及其高校的发展态势。辜向东教授做了题为“基于CiteSpace的国内高考英语研究文献计量分析”的主旨报告，为今后的高考英语研究提供了启示与建议。颜巧珍博士做了题为“Classroom-based Assessment for Chinese Primary School EFL Learners: Teacher Cognition Perspective”和“Teachers’ Conceptions of Classroom-based Assessment for Young EFL Learners: The Case of China”两个分论坛发言，探究教师对课堂评价的认知。辜向东教授指导的博士生黄晓琴、汪咏和硕士生庹雪婷分别做了题为“国际核心期刊ESL/EF L教材性别呈现实证研究十年综述(2013-2022)”、“《以高等教育院校录取为目的的学术英语测评》评介”、“完形填空测什么？—《二语阅读测评：基于完形填空的洞见》评介”、“BEC中级和高级听力考试的认知过程对比研究——基于眼动和刺激性回忆访谈”的分论坛发言；于书林教授指导的硕士生张海霞做了题为“中美应用语言学硕士论文（2017-2021）引文对比分析——从概念、人际和语篇三个维度”的分论坛发言；颜巧珍博士指导的本科生刘怡寒、黄若琦和廖厚骧共同做了题为“基于《中国英语能力等级量表》的英语专业大四学生听力能力研究”的分论坛发言。 我院鼓励并大力支持师生参加本次国际研讨会，加强与大中小学一体化外语教育同行的交流，为其开阔视野、拓展思路和提升学术能力提供机会，也为新时代大中小学一体化外语教育贡献智慧和力量。

为庆祝中国共产党成立102周年，进一步深入学习了解我党经历的峥嵘岁月、重温红色记忆、增强党性修养，2023年7月1日上午，外国语学院外语专业教工党支部组织支部全体党员观看了红色历史舞台剧《重庆·1949》。 《重庆·1949》的背景为1949年10月，中国人民解放军解放重庆前夕，发生在重庆渣滓洞、白公馆的故事。该剧综合运用细腻的戏剧情节、典型的人物形象、传情的演唱、奔放的舞蹈，辅之以颇具现代化的声、光、电等艺术手段，生动地展现了革命先烈们的家国情怀，歌颂了烈士们为了国家、为了民族、为了后代光明未来不惜牺牲的革命精神。 《重庆·1949》是一台将红色传承和现代艺术完美结合的舞台剧，“用一座城的记忆，致敬一座城的精神”。剧中的烈士们面对死亡，从容不迫，慷慨就义，展现出坚定的信念、无私的情怀、无畏的勇气。他们为我们今天的幸福生活流尽了最后一滴热血，却在新中国成立之时，倒在了黎明前的那一刻。他们的名字，他们的音容笑貌，他们的信仰，在烈火中，在丰碑中，在我们心中，永生！而我们，则会带着感动，流着眼泪，奋勇向前！演出最后，观众全体起立，挥舞着国旗，眼含热泪和演员们一起高唱《义勇军进行曲》，嘹亮的歌声在剧场上方久久环绕。 观剧结束后，党员们仍沉浸在其壮美的革命情怀和恢弘的艺术叙事中。大家纷纷表示，作为重庆这一具有浓厚红色记忆的城市主人翁，再一次强烈感受到巍巍歌乐山下革命先烈的血染风采，感受到红岩精神的无穷力量，烈士们炽热的爱国情怀正是我们精神洗礼的源泉，革命志士们的无私奉献、大爱情怀仍将为新时代的我们延续在建设美丽新重庆的使命与征程中。

2023年7月1日下午3点，广西外国语大学外国语学院院长、博士生导师罗选民教授在外国语学院510会议室作了题为“大翻译、文化传播与国家形象建构”的学术讲座。讲座由重庆大学外国语学院教授毛凌莹主持；外国语学院副院长杨小虎、外语学院教授彭静出席讲座；外国语学院众多研究生、本科生到场聆听。 罗选民教授从时下对汤显祖、莎士比亚两位中外经典文学作家的影响力差异切入，运用文化记忆理论，点明并拆解了目前中国文学学术界面临的挑战——急需打造影响世界文化的集体记忆和国家形象。罗选民教授认为，莎士比亚的作品被世界各国不断地翻译、阐释和改写；《鲁拜集》成为各国的翻译“原本”；这样集体记忆形成文艺作品、文艺作品的再创造使之更加“经典”的大翻译行为，促进了世界文学经典和世界性文化记忆的形成；然而中国对汤显祖的纪念主要停留在民众活动层面。在此基础上，针对如何创造属于中国的世界性集体记忆和国家形象这一问题，罗选民教授提出了用大翻译讲好中国故事、构造中国的话语体系等4条对策。讲座结束后，在场师生进行了热烈的讨论。毛凌莹教授针对游学经历发出感慨；彭新燕同学提出疑问：“翻译时如何处理文化差异引起的困难”；郭丁丁同学提出疑问：“已经不再被使用的内容的研究是否有意义”，罗选民教授一一进行解答。至此，本次讲座圆满结束。罗选民老师生动形象、简明扼要的讲解，阐释了大翻译在文化传播、国家形象方面的意义，也为研究者们提供了新的思路和启发。是一次极为宝贵的交流学习经验。

华中科技大学博士生导师徐锦芬教授于6月30日受邀在我院501报告厅做了题为“外语学术研究前沿跟踪与论文选题策略”的学术讲座。讲座由英语系副教授郑尧主持，吸引了学院青年教师和在校研究生的参与。 徐教授借助自己丰富的教学科研经验，针对论文选题常见问题进行了分析，并通过实例介绍了4种获取论文选题的主要途径：1）根据明确的研究方向搜索相关文献；2）立足于现实问题，寻找相关文献；3）通过阅读文献获得其他启示；4）跟踪专家的系列研究以获取新的研究工具，并利用这些工具进行探索。 在讲座中，徐教授首先总结了论文选题中普遍存在的问题，强调了整理相关研究脉络的重要性，并指出把握研究热点和发展趋势是选题新颖的基础。其次，她建议在大类层面上选择适合自己的主题，可以通过研究现象驱动或者对当前学术观点的质疑来确定研究视角并确定论文题目。徐教授还介绍了国内外外语教育实证研究的理论视角，并提出了选题时需要思考的问题。此外，她推荐了国内外与选题相关的期刊和专著，为进一步选题和研究设计提供了参考，同时强调了学习目标期刊写作风格的重要性。 徐教授深入浅出、耐心细致地分享了高质量学术写作的过程和要求，使师生们对此有了清晰的认识。徐教授深入浅出的讲解激发了师生的思维碰撞，大家纷纷表示讲座既受人以鱼又授人以漁，获益良多。

2023年6月29日，上海对外经贸大学张蔚磊教授为重庆大学外国语学院师生作了题为《外语教育政策研究的路径、框架、模型、应用》的讲座。讲座由我院教师郑尧博士主持，吸引了学院诸位教授和研究生的参与。 张蔚磊教授首先介绍了我国外语教育政策研究的七大主题，包括外语教育政策的基本理论研究、外语教育政策历史及其批判性研究、外语教育政策的必要性研究、我国外语教育政策的对策研究、微观外语教育政策研究、宏观外语教育政策与国家安全研究、以及外语教育政策的国家和地区比较研究。在简要分析外语教育政策研究的四大理论基础后，张教授提出了外语教育政策研究的基本框架，以及外语教育政策研究的总体模型和子模型，具体包括：外语教育政策背景研究模型、外语教育政策内容研究模型、外语教育政策实施研究模型、外语教育政策利益相关者模型和外语教育政策评估研究模型。 主题讲座结束后，与会教师就如何推进我国外语教育政策研究和外语教师发展同张蔚磊教授进行了深入交流。张教授结合实际教学情况以及自身研究经历，提出了诸多切实可行的建议。此次学术讲座对我院外语教师发展、外语学科建设和教育政策研究具有指导意义。

为深入贯彻习近平总书记关于科技创新的重要性，深化“助力科技创新红岩巾帼行动”，重庆市沙坪坝区妇联、区科技局、区科协联合开展了2023年“巾帼创新工作室“、”女性科创带头人”命名活动，在各部门推荐和社会推荐的基础上，共命名了19个集体为“巾帼创新工作室“，15名同志为沙坪坝区 “女性科创带头人”。在重庆大学语言认知及语言应用研究基地的支持下，我院辜向东教授带领女性研究团队创建了 “重庆大学外国语学院语言测评与英语教育”工作室，并荣获“沙坪坝区巾帼创新工作室“称号。该工作室的成员包括辜向东、欧玲、彭静、康鑫、常鹏云、郑尧、颜巧珍、黄晓琴、汪咏、赵曦和唐杰。 2023年7月5日下午，“科学有她—女生爱科学“重庆市高校巾帼科技创新公益项目总结汇报会在重庆大学举办，国妇女发展基金会公众联络部主任李晓燕，重庆市妇联党组成员、副主席张莲，沙坪坝区人大常委会副主任边维慧，沙坪坝区妇联、沙坪坝区科技局、沙坪坝区科协相关负责人，沙坪坝区“巾帼创新工作室”“女性科创带头人”代表、重庆大学能源与动力工程学院项目导师、学生等参加。重庆市沙坪坝区人大常委副主任边维慧为获得“巾帼创新工作室”和“女性科创带头人”的代表们各位女性代表颁发了证书，“重庆大学外国语学院语言测评与英语教育”工作室成员颜巧珍参加了此次报告会并领取了荣誉证书。 在此次报告会中，重庆大学的五位女大学生进行了研究成果汇报，重庆大学二级教授朱恂进行了点评并寄语学生。中国妇女发展基金会公众联络部主任李晓燕做了总结发言，分享了对巾帼科技创新公益项目的启动背景，取得的进展，并对所有女性研究者在中国科技创新中的贡献予以了充分的肯定，并勉励先进集体和个人珍惜荣誉、再接再厉，继续在数字经济、智能制造、人文科学和生命健康等不同领域继续取得新突破。“科学有她——女生爱科学”重庆市高校巾帼科技创新公益项目是在全国妇联妇女发展部指导下，由中国妇女发展基金会与广州宝洁有限公司共同发起，首期落地北京、上海、广州、湖北、重庆5个省市，重庆大学作为全国首批开展该项目的6所高校之一，全国三八红旗手、重庆市科技创新巾帼建功标兵、国家杰青、重庆大学能源动力工程学院教授、博士生导师朱恂带领5名理工科专业本科在读女大学生组成科研兴趣小组，开展了为期近3个月的科研启蒙行动，在中国妇基会的指导下、在重庆市妇联的关心下，项目顺利开展并取得了良好的效果。

2023年7月10日8点，重庆大学附属肿瘤医院外科大楼一楼大厅排起了长龙，来自重庆大学虎溪校区、重庆大学老校区、重庆大学附属肿瘤医院以及附近街道居民志愿者们共计200余人，他们积极响应义务献血倡议书，伸出援助之手，为爱接力、为生命接力，用实际行动践行了志愿服务精神。 重庆市红十字会党组书记、常务副会长王卫，副会长杨芳，市血液中心主任徐永柱、副主任谢成兵，重庆大学附属肿瘤医院院长徐波、党委副书记张维，重庆大学外国语学院党委书记欧玲、党委副书记魏世平，到活动现场关心慰问无偿献血志愿者。随后各位领导向郭昕敏同学主治医师详细了解了病情及手术治疗方案，并到病房关心慰问郭昕敏同学，鼓励她保持良好心态、坚定信心，勇敢的和病魔作斗争。 郭昕敏同学6月初因连续低烧30天住院治疗确诊为肿瘤。由于肿瘤与血管关系密切，涉及大量动脉供血，手术难度极大，风险较大，因此需要备血至少2000ml。为了确保手术成功，重庆大学外国语学院紧急联系市红十字会、市血液中心、重庆大学附属肿瘤医院，决定四方联动共同发起为爱携手义务献血活动。7月7日中午，重庆大学外国语学院在微信公众号发出了《病魔无情，重大有爱----为外国语学院郭昕敏同学义务献血倡议书》推文，同时重庆大学附属肿瘤医院也向全院职工及周边居民朋友发出了义务献血倡议，短短的一天时间，共收到300多条报名的信息，他们中有已经毕业的校友、有在校的重大学子、有学校教职员工、有附属医院职工以及附近街道居民，大家都在以不同的方式，积极参与或支持这一善举。无偿献血活动结束后，经过统计，共有200余人参加献血活动，共计采集全血104人，采集血量30960ml。同时，市红十字会对“三献”工作进行宣传动员，共计发放宣传册100余份、采集造血干细胞入库血样23份。 一方有难，八方支援。热血流淌，情满校园。期待在我们共同努力下，郭昕敏同学能够早日战胜病魔，重返校园，开启美好的新生活。

为深入开展学习贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想主题教育，按照“学思想、强党性、重实践、建新功”的总要求，在抓好理论学习的同时，外国语学院领导班子成员深入师生一线开展了深入的调查研究，形成了调研报告。为进一步交流和梳理目前制约学院发展的主要问题，就如何破解这些难题做进一步的思考和探讨，2023年7月11日，学院召开了领导干部调研成果交流会，会议由党委书记欧玲主持，学院领导班子成员参加了会议。 学院领导班子成员分别就教职工思想动态，师资队伍建设的现状、问题与对策，本科生职业生涯规划研究与实践，通识教育背景下大学英语教学体系对学生国际交流能力提升效益的师生调研，新形势下外语科研新需求和新变化，新文科背景下英日德本科专业建设创新路径探索，专业研究生人才培养现状、问题和建设思路等方面的调研成果进行了交流与讨论。欧玲要求大家以此次主题教育为契机，深入了解分管工作情况，根据查找出的问题进行分析研究，提出整改方案，加大推进各项工作的力度，推动学院工作更上台阶。 最后，莫启扬院长做了总结发言，强调开展主题教育的最终目的是要推动改革和发展，要求大家进一步细化调查研究报告中提出的工作思路和措施，形成问题清单、责任清单、任务清单并逐一落实落地，切实推动学院各项事业发展。

为有效促进我院2023年暑期社会实践的顺利进行，2023年7月12日19点至19点30分，外国语学院团委学生会于线上腾讯会议举行了2023年暑期社会实践行前会。培训内容主要分为三个部分，分别由外国语学院团委副书记张赢方、文创宣传部副部章燕婷和团委书记周璐老师担任宣讲。 会议第一部分，张赢方同学讲解了实践结项中实践报账的详细要求及注意事项。她重点强调了实践活动中和实践活动后期统一报账的资料提交，为暑期参加社会实践的团队或个人梳理清楚了报账条件。 会议第二部分，章燕婷同学讲解了团队或个人结项时新闻稿投稿格式要求，从介绍、内容感想、图片及文字注释四个方面分别举例说明，同时介绍了新闻稿投稿命名的相关要求。 会议第三部分，周璐老师先总结了此次培训会内容，并为同学们提出了宝贵的实践建议：对于行前准备方面，她重点强调“人身安全一定是第一位的”，高度重视安全问题，要求任何团队或个人必须购买保险，她也分享了自己行前宣传准备工作的经验。在实践过程中，她从队伍管理、与实践地的交流两个方面进行讲解。实践结项部分，周老师从实践总结、撰写论文/调研报告、结项材料提交三方面提出了要求，并就后续评优评先提出建议：团队或个人要思考自身特色，强化自身优势，才能从众多队伍中脱颖而出。周老师也附上了图片示例，为同学们的暑期社会实践提供了经验参考 会议的最后，周璐老师提醒同学们，在实践过程中要坚持具体问题具体分析，并再次强调安全问题是首位的。她希望同学们能在实践中锤炼本领，提高个人能力，获得成长，祝愿同学们能够完成一次有意义的社会实践活动，为自己的青春增添一份亮丽的色彩，留下不平凡而宝贵的回忆。 期盼外国语学院的同学们在即将到来的暑假，代表着重大学子的风采，怀着人文关怀之心，顺利完成意义非凡的社会实践活动！

为提升教师课程思政建设意识和能力，促进课程思政高质量发展，重庆大学于2023年7月3日邀请了李赛强教授作为主讲嘉宾，为参加第一期教师教学能力提升研修班的老师分享了《课程思政教学设计与实施》的主题报告。我院二十多名教师参加了此次学习。 李赛强教授从高等教育的国际竞争和国内发展需要出发，分析了课程思政建设的教育大背景和意义，梳理了课程思政教学设计与实施的基本原则，从常见问题入手，解剖了课程思政建设的重点和难点，反思了教师提升课程思政意识和能力的途径。李教授结合具体的课程案例展示了如何运用有效的教学模式、方法、策略和评估方式，将价值塑造、知识传授和能力培养紧密融合，实现课程思政的一致性、系统性和实效性。她还介绍了教育部等十部门印发的《全面推进“大思政课”建设的工作方案》，指导教师把握课程思政建设的方向和重点，推动各类课程与思政课同向同行，教育引导学生坚定“四个自信”，成为堪当民族复兴重任的时代新人。 报告会现场气氛热烈，参加研修班的教师们纷纷表示受益匪浅，对于如何开展好课程思政建设有了更深刻的认识和更清晰的思路。他们表示将结合自身专业特点和人才培养要求，不断提高课程思政建设水平，为培养德智体美劳全面发展的社会主义建设者和接班人贡献力量。

7月21日，同济大学外国语学院党委副书记兼纪委书记、特殊人群语言研究带头人黄立鹤，党委副书记李疏贝、团委书记刘佳煊、本科生党支部书记李伟伟、团委副书记王雨辰一行5人来我院调研并座谈。语言认知及语言应用研究基地主任、原外国语学院院长彭静，党委副书记兼纪委书记魏世平，特聘教授、博士生导师康鑫及学生工作办公室相关老师参加交流座谈会，座谈会由魏世平主持。 魏世平对黄立鹤一行来院调研交流表示欢迎，双方介绍了与会人员后，座谈会正式开始。 首先，彭静介绍了学院的基本情况、学院近年来内涵式建设的发展成果、目前学科建设等方面存在的短板和不足，并详细指出语言认知及语言应用研究基地的运行机制和建设成果等。其次，黄立鹤交流了同济大学外国语学院学科建设的基本情况及发展成果、产学研转换成果等方面的情况，同时提出目前学院在党建引领学科发展、人才培养的认识与学科转型转向的认识等方面的问题。接着，魏世平分享了学院红色文化与师生思政工作的做法，详细阐释了学院在思想引领、运行机制、场地保障等方面的情况。李疏贝紧接着介绍了同济大学外国语学院辅导员队伍建设的基本情况以及思想政治教育与专业教育、专业实践、社会实践、社会服务融合的具体举措及成果。李疏贝紧接着介绍了同济大学外国语学院辅导员队伍建设的基本情况以及思想政治教育与专业教育、专业实践、社会实践、社会服务融合的具体举措及成果。 这次调研加强了两校外国语学院人才队伍间的沟通，交流了宝贵经验和有效做法，有利推动了两校外国语学院学科建设的发展和学生工作的创新。

7月16日，重庆市九龙坡区黄桷坪街道邮电支路社区的吉兴菜市场，发生了令人动容的一幕：一名来自重庆大学公关管理学院的学生，面对本没有任何交集的菜市场摊主，流下了依依不舍的“告别”的泪水。原来，这里刚刚完成了一场题为“艺术与社会”的菜市场暑期社会实践营活动，来自四川美术学院实验艺术学院和重庆大学公共管理学院的7名导师组成员、14名研究生、1名本科生，以吉兴菜市场为实践现场，与多位菜市场摊主共建，共同走过了难忘的7天。 “进社会”是深化教育改革的“必经路” 6月27日，《关于深化高校学生暑期社会实践活动的通知》（教思政厅函〔2023〕8号）由教育部办公厅发布，通知指出高校暑期社会实践的目的在于：“深入学习贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想，推动各地各高校深入落实“时代新人铸魂工程”，深化教育教学改革，提高育人质量，打造新时代社会实践育人新范式，教育引导广大师生在社会实践中厚植家国情怀、了解国情民情、增长知识才干、激发挺膺担当”。随后，各地各高校均据此展开了暑期社会实践活动的提报、评估、立项和开展工作，四川美术学院也不例外，其研究生院于7月3日对各二级研究生培养单位初评拟立项的研究生暑期社会实践项目进行复评，最终确立15项，这场于邮电支路社区吉兴菜市场开展的“艺术与社会”研究生暑期社会实践营就是其中的1项，由四川美术学院实验艺术学院申请立项。 伴随着当下新时代的新国情、新需求，教育教学改革的重点工作是：教育人才如何真正适配当下中国社会的现实需求。新时代、新征程下的中国高校教育要回答清楚“培养什么人、怎样培养人、为谁培养人”的核心问题。本次实践营导师负责人、四川美术学院实验艺术学院副教授曾途老师说到：“面对不断变化的社会现场，唯有将教学内容、教学形式、教学场景，与社会现场的真实境况相关联，教育才是有源之水、有本之木，“进社会”成为深化教育改革的“必经路”。 “菜市场”是了解国情民情的“活课堂” 随着中国市场经济的发展，食物作为商品被纳入市场体系成为农副产品，农民也加入到生产关系的分工中，农副产品成为城乡之间流动和链接的重要载体，它的种植养殖、运输加工、采购分销过程带出庞大的社会协作体系，也映射着微观个人生活的实际状态，菜市场中的买家和卖家，就是这一社会协作体系下的最后一环，牵一发而动全身。食比天大，买菜做饭是中老一辈社区居民的生活核心，菜市场也自然成为承载社区百姓公共交互的重要平台。在菜市场，我们从微观之处，可以追溯国家的发展历程，更能按图索骥了解整个社会的协作体系，菜市场的蔬菜瓜果和摊位主的真实形象，都将吸引年轻学者在沉浸的实践过程中，生动地、有感触地了解国情、体察民情，加深对社会的理解，进而学以致用，菜市场是社会实践中名副其实的“活课堂”。 整个实践营通过“认知互补”、“建立关系”、“深入调研”、“共建输出”四步走的方式开展。在建立关系和深入调研的部分，导师组请同学们自己去到菜市场，自主说服一位摊主，协助摊主做进货上货到卖货一天的“免费小工”，整个工作过程长达近20个小时。“其实单是进货这一个工作环节，我们的身体就已经跟不上了，后来是摊主大哥走到哪我们就拖着身体跟着蹲到哪，因为走太多路去选好货，从脚后跟扯着小腿一起的疼痛感太真实了，可摊主一刻都没有休息过，这是他们的日复一日”本次实践营成员、四川美术学院实验艺术学院研究生王燕芬同学说到；“这份工作不止身体受苦，人的精神和耐性也极具挑战，菜市场里什么样的买家都有，我在协助卖菜的时候，就被一个顾客气得直跺脚，可摊主用他的微笑告诉我他的习以为常” 本次实践营成员、重庆大学公共管理学院张圣玫同学说到。 “身体力行”的方式，是真正实践的方式，也是了解社会真实境况的有效方式。在这种方式下，同学们深刻地体会到“卖菜”这项营生的工作流程和工作挑战，“共情”为后续与摊主的“共建”输出做好了铺垫，同学们收集摊主的需求，分别通过各自擅长的设计、绘画、影像等方式，为摊主制作招牌，也通过艺术创作的方式向社会各界传递对这一群体的关注和理解。 “广协作”是支撑实践育人的“新范式” “由于本场实践营的完整周期只有7天，如何有效地接引同学们快速、深入、融洽地进入社会现场，是决定本次社会实践教学活动收获为何的关键。吉兴菜市场由于毗邻老美院，所以对艺术学院的年轻人做些这样那样的创作尝试，理解度和包容度都比较高；再者，今年4月份，十方艺术中心刚刚在吉兴菜市场完结了由重庆市规划和自然资源局立项、由邮电支路社区规划师曾途老师牵头的社区规划艺术节活动，因此已经建立了良好的互动基础，所以当我们与菜市场的运营方、摊主们和社区联系时，他们给予很大的信任、欢迎和支持。这里我们可以体会到，十方艺术中心这家民办非企业单位为高校开展社会实践，所提供的接引和助力作用”本次实践营导师团成员、重庆十方艺术中心项目总监张九禾介绍到。 “本次实践营的主题是艺术与社会，我们在实践营的组织方式上紧贴这一主题，有几个表现，一是实践营是川美（偏艺术）和重大（偏社会）的跨院校协作，导师组和学员的构成都来自这两所高校，在实践营开营的认知互补环节，曾途、刘洋、靳立鹏三位老师从艺术高校角度、张九禾从艺术参与社会工作角度、我和钟兴菊、杨永娇两位老师从公共管理角度分别为同学们带来了对于本次社会实践教学的理解和方法分享；二是同学们的实践单位以小组的方式进行，最重要的分组原则就是要有两个学校的学生共同组成一个小组，再加上十方艺术中心本身在艺术与社会方向上的双重实践，就很好地粘合了两所高校的社会实践教学”本次实践营导师团成员、重庆大学公关管理学院副教授胡晓芳老师介绍到。 在教学改革中，教学理念的实现需要依赖与之相适配的“组织结构”，面对社会现场是第一步，而真正进入社会现场，更需要在协作模式上整合多方力量。 由于受到开展周期、学员认知基础等多方面的影响，或许本次实践营的最终可见的实践成果并不“成熟”，但从实践营完结之后，学员与摊主的“告别”情形来看，他们的生活和成长历程里，都映射上了对方的影子，那颗扎根社会、力行实践的种子，在每一个参与本次实践营的高校师生心中，已然埋下。

当代青年大学生如何把论文写在祖国大地上？7月19日，重庆日报记者了解到，由四川美术学院实验艺术学院、重庆大学公共管理学院和重庆十方艺术中心共同组成的跨院校协作暑期社会实践营在九龙坡区黄桷坪街道邮电支路社区吉兴菜市场，与菜市场摊主“共情共建”相处了七天，既以身体力行的方式体验了卖菜这项营生的不易，又用自己所学的专业知识帮助摊主们进行了良好的社会营销。 据了解，本次实践营以“认知互补”“建立关系”“深入调研”“共建输出”四步走的方式开展。在建立关系和深入调研部分，导师组请同学们自己去到菜市场说服一位摊位主，并协助摊位主进货上货、卖货，当一天的“免费小工”，整个工作过程长达近20个小时。 “过去，我们以为进货只是一个简单的环节，谁知道真正体验以后，却发现不仅考体力，还要考细心。”实践营成员、四川美术学院实验艺术学院研究生王燕芬深有感触地说道。 随后，同学们收集了摊主们的需求，分别通过各自擅长的设计、绘画、影像等方式，为摊主们制作招牌、宣传语、宣传片等营销内容，帮助摊主们扩大摊位影响力。 本次实践营导师负责人、四川美术学院实验艺术学院副教授曾途表示，此次实践营将高校课堂教学内容、教学形式、教学场景与社会现场的真实境况相关联，实现了艺术与社会的“共情共建”，也体现了“进社会”是深化教育改革的必经之路。 实践营导师团成员、重庆大学公关管理学院副教授胡晓芳则表示，在高校教学改革中，教学理念的实现需要依赖与之相适配的组织结构，“面对社会现场是第一步，而真正进入社会现场，更需要在协作模式上整合多方力量，为大学生提供更多社会实践平台，增强他们的动手能力和专业水平。” 重庆日报 主编：李珩 编辑：柏云辉 张清瑀（实习） 校对：袁文蕙 审核：马京川

为深入学习贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想，全面落实“时代新人铸魂工程”，教育引导广大青年学子在社会实践中厚植家国情怀、了解国情民情、增长知识才干、激发挺膺担当。 2023年7月10日-16日，由重庆大学公共管理学院、四川美术学院实验艺术学院和重庆十方艺术中心共同组成的跨院校协作的“艺术与社会”暑期社会实践营，约20余名师生共同走进九龙坡区黄桷坪街道邮电支路社区吉兴菜市场，与菜市场摊主“共情共建”相处了七天，用身体力行方式体验菜市场售卖的全过程，倾听摊主平凡或跌宕的人生故事，用多元化的学科棱镜观察记录了支撑社区居民“一日三餐”的共同体故事，为社区治理现代化建设与反思提供了丰富的经验案例参考与理论启示。 本次实践营为期七天，以身体力行的方式体验了卖菜这项营生的不易，体验了做“小生意”的人们“找活路”的艰辛，通过参与式观察与体验，使师生看见了支撑居民“一日三餐”的默默无闻，认真生活的摊主们的个人价值；通过田野调查了解社区生活服务、社区治理现状，从细微处了解国情、体察民情，加深对社会的理解，进而学以致用。 由重庆大学胡晓芳副教授、四川美术学院曾途副教授和十方艺术中心张九禾老师组成的导师团队，将管理学与艺术学的跨界融合，把整个实践活动分为“认知互补”、“建立关系”、“深入调研”、“共建输出”四个部分。 在“建立关系”和“认知互补”部分，导师组让同学们自己去到菜市场，自主说服一位摊主，协助摊主做进货上货到卖货一天的“免费小工”。 看似简单的“卖菜”这项营生，实则从凌晨3点与摊主一同到批发市场进货，5点多回到菜市场，卸货、清洗、摆放好蔬菜水果，进行“吆喝”售卖，到晚上8点多收摊，整个工作过程长达近20个小时。 “这份工作不止身体受苦，人的精神和耐性也极具挑战，菜市场里什么样的买家都有，我在协助卖菜的时候，就被一个顾客气得直跺脚，可摊主用他的微笑告诉我他的习以为常”，本次实践营成员、重庆大学公共管理学院张圣玫同学说到。“其实单是进货这一个工作环节，我们的身体就已经跟不上了，后来是摊主大哥走到哪我们就拖着身体跟着蹲到哪，因为走太多路去选好货，从脚后跟扯着小腿一起的疼痛感太真实了，可摊主一刻都没有休息过，这是他们的日复一日。”本次实践营成员、四川美术学院实验艺术学院研究生王燕芬同学说到。 在“深入调研”和“共建输出”部分，同学们在菜市场中用心去倾听摊主们的故事，坚守数十年“防空洞泡菜”的唐叔叔和李孃孃、蒋姐和黑妹间的守望相助、走遍中国后归隐于菜摊的陈姨和霍叔、陈叔与李姐的不离不弃，许多的人间温情故事，乐观积极的生活态度被记录，在身体力行的实践过程中，用心去体察摊主们的真实生活；同学们从微观之处，按图索骥了解整个菜市场的协作体系，再通过专业视角分析菜市场摊主们的现状，带着初期的观察、思考与导师组一起碰撞交流，分别通过各自擅长的设计、绘画、影像等方式，为摊主制作招牌，也通过艺术创作的方式向社会各界传递对这一群体的关注和理解。 强国有我，青春有为。这个盛夏，重大和川美的青年们从细微处了解国情、体察民情，在实践中用脚步丈量祖国大地，用眼睛发现中国精神，在寻访中感悟思想伟力，在奋斗中书写青春华章。

2023年8月8日至8月10日，重庆大学“返凉都 研振兴”实践团前往贵州省六盘水市水城区鸡场镇、米箩镇以及水城区经济开发区开展暑期社会实践活动。立足于乡村振兴中的“人才兴农”、“政策兴农”、“产业兴农”，实践团成员通过寻访重庆大学优秀校友罗甲渊（现任六盘水市水城区鸡场镇党委副书记、镇长）、参观“三变”改革展示中心、调研贵州初好农业科技有限公司的刺梨产业发展，深入观察家乡发展成就、提炼乡村发展规律，立争为家乡发展作出贡献。实践团由重庆大学公共管理学院指导和组织，由来自公共管理学院、经济与工商管理学院、法学院、本科生院的六名同学组成。 实践团成员前往鸡场镇，就“当代青年人的就业选择”、“学生与基层工作者之间的身份转变”、“对乡村人才引进的看法”、“扎根基层的所见所闻所想”等几个方面与罗甲渊展开深入交流。实践团成员表示，在这次寻访校友活动中深刻学习了罗甲渊传承的“耐劳苦、尚简朴、勤学业、爱国家”的重庆大学校训精神，对乡村振兴中人才振兴的意义产生了更深刻的理解。 三变改革是由贵州省六盘水市创新性提出的农村“资源变资产、资金变股份、农民变股东”政策，以股份合作为纽带，整合农村资源、资金，推动农村经济规模化、组织化、市场化发展。此次实践，成员们参观位于米箩镇的“三变”改革展示中心，在讲解员的讲解中深入学习三变改革历程、三变制度内在规律，体会乡村振兴中的制度政策优势。 实践团成员前往贵州初好农业科技有限公司，参观其集科研、种植、生产、营销于一体的刺梨产业链。成员们表示，如何选择适宜当地的产业、怎样发展好乡村特色产业是乡村持续发展的“突破口”，要紧跟国家“发展特色产业，拓宽致富渠道”的大方向。 此次暑期实践活动让实践团成员更加深刻地认识到，政策、产业和人才的发展直接影响农村的面貌和农民的生活质量，多方面同步发展结合，更有效于乡村振兴。返凉都研振兴实践团成员表示将发挥自身专业优势，大力宣传大学生回乡实践、为完善政策兴农建言献策、推动农业现代化和产业化多元发展，为家乡发展贡献力量。

8月28日，应重庆大学公共管理学院邀请，英国社会科学院院士、广西大学公共管理学院教育部长江学者特聘教授、中国科学院大学教授龙花楼在重庆大学公共管理学院开展学术交流，并作题为“产业现代化转型与乡村重构振兴”的学术报告。重庆大学公共管理学院汪涛副院长主持报告会，土地资源与城市发展管理系系主任吴光东及重庆大学有关院系众多师生代表聆听了报告。 龙花楼首先强调了在全球化、工业化、城镇化、信息化、农业现代化背景下，已经出现的乡村衰退情况及乡村振兴的必要性。因此如何以“五化”为契机，扭转乡村长期衰退局面，促进乡村重构与全面振兴，成为有条件地区中国乡村产业转型的重中之重。乡村重构是乡村振兴的重要途径，乡村振兴需建立在“产业兴旺”的基础上。分析土地利用转型、产业转型、乡村重构与乡村振兴之间的逻辑关系，成为当前我国发展阶段下促进乡村振兴亟需加强的重要理论问题。 龙花楼结合三个区域的典型案例：发达地区--滕头村、大都市郊区--黄山店村、欠发达地区--广西，从理论和实证两个角度进行了深入的讲解。详细介绍了乡村重构的过程，并指出各地在进行乡村重构时除了要因地制宜地进行农业、工业、旅游业的转型之外，还离不开政府的支持和人才的推动作用。 在最后的提问互动环节，龙花楼针对现场提出的如何进行案例选择、如何权衡耕地非粮化与粮食安全、如何协调教育与乡村振兴人才的关系等一系列问题进行了耐心细致的解答。同时，勉励青年师生要有吃苦耐劳的精神，学术研究只有接地气才能有底气。 龙花楼，英国社会科学院院士，广西大学公共管理学院教育部长江学者特聘教授，自然资源部国土空间规划行业科技领军人才，中国科学院大学教授，博士生导师，中国科学院地理科学与资源研究所区域农业与农村发展研究中心副主任。主要从事城乡发展与土地利用转型、“三农”问题与乡村振兴等研究。兼任中国地理学会农业地理与乡村发展专业委员会主任，中国土地学会青年工作委员会主任；国际地理联合会乡村系统可持续性委员会执委；国际SSCI期刊Habitat International副主编，Land顾问，Land Use Policy和Journal of Rural Studies编委；《经济地理》《地理研究》《地理科学进展》等CSSCI期刊编委；商务印书馆“土地利用与乡村转型”丛书主编。连续入选2019-2022年“全球高被引科学家”。

2023年8月25日-26日，由新加坡南洋理工大学举办的liens2023善治国际会议在新加坡召开，本次会议主题是“为了共同利益的善治”。重庆大学公共管理学院青年教师钱星宇博士的学术论文以及彭小兵教授与其硕士研究生谢蕊西合作的学术论文分别入选了本次会议。硕士生谢蕊西赴新加坡参加了本次国际会议，并在“Public Values and NGOs”分论坛上做学术论文报告。 8月25日上午9点，会议主题的欢迎和开幕仪式在新加坡莱佛士会议中心斯坦福德宴会厅召开，由新加坡南洋理工大学协理副校长暨南洋公共管理研究生院院长（研究与培训）刘宏教授代表主办方致辞，新加坡通讯及新闻部长兼内政部第二部长杨莉明女士作为主宾莅临。与会嘉宾还包括连式基金会主席连宗诚先生、新加坡南洋理工大学副校长（研究）翁之昊教授、清华大学公共管理学院院长朱旭峰教授、中国人民大学公共管理学院马亮教授等人。 8月26日，硕士生谢蕊西以“The path of community public value co-creation from the perspective of dynamic supply and demand”为题在会议分论坛上进行了学术报告，得到了与会学者们的热烈讨论和积极肯定。 本次会议由连瀛洲纪念奖学金项目(Lien Ying Chow Legacy Fellowship)、国际行政科学学会(International Institute of Administrative Sciences)、亚洲公共管理协会(Asian Association for Public Administration)、新加坡思睿集团(Stratagem)及新加坡公共服务学院（Civil Service College）共同主办，在国际公共管理学界具有重要的影响力。在新加坡参加学术会议期间，我院研究生还与来自美国、中国香港、印度、新加坡等地的学术同行进行了广泛的交流，在国际学术舞台上展示了我院研究生的学术风采和学术科研实力。近年来，重庆大学公共管理学院通过鼓励师生参与高水平的国际学术会议，以进一步提升我院在公共管理学科领域的国际影响力，并有助于深入开展国际学术合作。

作者：王暄迪 王丽娟 时间：2023-09-01 为帮助学生树立正确的学习观念，明晰新学期的发展目标，引导学生提前做好本学期规划，2023年8月31日下午4:30，公共管理学院2022级2023-2024上学期新学期年级动员大会在学院楼202召开。本次会议由学办主任、22级辅导员王丽娟主持，22级全体同学到场参加。 会议伊始，王老师对学院2022级同学们的大一学年的学业表现进行了总结，勉励同学们新学期继续努力拼搏。随后，王老师对同学们的大二新学期生活提出了要求与建议。首先希望同学们养成好习惯：一是培育自主意识，处事独立自主；二是树立信息意识，时刻关注、收集、归纳信息；三是将心比心、设身处地为他人着想；四是树立责任意识，对自身行为负责。其次，王老师激励同学们继续发扬大一年级积极刻苦的学习精神，努力拼搏、再接再厉，提升自我学习能力、增强自身核心竞争力，为未来发展打下坚实的基础。此外，王老师从校园纪律、安全问题、日常学习生活等方面对同学们提出了要求，叮嘱同学们遵守校园纪律以及管理制度，鼓励同学们积极开展健康、自律、安全的大学学习生活，并着重强调同学们应当树立反诈骗意识，了解常见诈骗类型，谨防陷入诈骗圈套。同时，王老师对开学办理各项事务所需准备的资料进行统一讲解，以便同学们顺利开展新学期的校园生活。最后，王老师对推优入党、学生工作任职、日常事务审批办理流程等同学们密切关注的问题进行了解答。 奋进新学期，开启新征程。通过本次年级大会，同学们对新学期的各注意事项都有了更清晰的了解，也对本学期的发展目标有了更明晰的认识。希望同学们能以饱满的热情投入到新学期的学习和生活中，怀抱坚定信念和远大理想，努力实现自我超越，创造不凡人生。