2021年7月7日至8日，外国语学院采用线上形式，成功举办了2021年学术夏令营，涵盖了开营仪式、学术系列讲座、专业介绍、师生交流、专业素质考核等环节。此次活动吸引了来自全国优秀院校的众多同学报名。经过评审小组的选拔，60名优秀大三学生脱颖而出成为营员。
在7月8日的开营仪式上，学院党委书记欧玲致欢迎词。欧书记在致词中欢迎同学们来参加重庆大学外国语学院的夏令营，借此机会，能更好地更深入地了解重庆、重庆大学以及外国语学院的各项情况，为以后的选择提供更多的可能性。彭静院长为营员们介绍了美丽的重庆、历史悠久的重庆大学和学术氛围浓厚的外国语学院。
在学术系列讲座环节，学院安排了英语文学、英语语言学、英语翻译和日语语言文学四个方向的学术讲座，我院兼职教授穆雷老师及我院18名教授和青年博士为营员们举行了系列学术讲座并进行了热烈的学术交流。英语文学学术讲座由李永毅教授、毛凌滢教授、李玲副教授、李静副教授和奚茜副教授主讲，英语语言学学术讲座由辜向东教授、蒋婷教授、符存教授、肖巍副教授和曹洪文副教授主讲，翻译学术讲座由穆雷教授、彭静教授、范定洪副教授、陈毅强副教授和李媛媛副教授主讲，日语语言文学由陈爱华副教授、周宇娇副教授、马颖瑞博士和石运博士主讲。
在专业素质考核环节，我院考核小组教师与营员们进行了在线面试和考核，对营员们的综合素质、专业能力和思辨能力进行了综合测评，面试过程全程录像。经过严格的面试考核，最终确定了优秀营员名单。
学术夏令营虽然短暂，精彩的学术系列讲座让营员们收益匪浅。来自郑州大学的杨雨婷同学认为，“夏令营期间我更深入地了解了重大外院，感受到老师的认真、和蔼、亲切、幽默的人格魅力和学术气质”。来自河海大学的李语嫣同学说，“老师们在各自学术领域内的博识与前瞻让我更加感受了英语的魅力，我也在老师们指导下对英语语言文学有了深刻的认识，对科研有了进一步的理解。”
图片 8
/ 校园活动
2021年7月13日，外国语学院“新时代大学英语课程、教材与教学系列研讨会”第三期在线下线上同时展开。本期以“混合式有效课堂”为主题，邀请了南开大学有效教学团队NKET的骨干成员王利凤和唐磊副教授，重庆大学博雅学院的万曼璐副教授分别就如何设计混合式课堂教学活动，打造“两性一度”的有效课堂，和如何对标一流课程建设，撰写高质量的金课教案为我院老师传经送宝。
大学外语教育中心的四十多位老师参与了线下的研讨会，另有部分老师通过学院钉钉群同步参加了云端研讨。本期研讨会由工程能源学科课程组主任何欣忆主持。
来自南开大学有效教育团队NKET的骨干成员王利凤和唐磊两位老师首先做了名为“以O-AMAS有效教学模型组织混合式教学的线下课堂”的分享。获得第六届西浦全国大学教学创新大赛一等奖的王利凤老师围绕当今线上资源极大丰富，线下课堂如何组织学生才能从中受益，教师的定位才不会被人工智能取代这一现实背景，分享了如何以学生为中心，把翻转课堂与O-AMAS教学模式有机结合，使学生成为课堂主体和学习的主人，实现有效教学的经验。国家级一流本科线上课程《思辨式英语写作》课程负责人唐磊副教授，她分享了自己在大学外语课程混合式教学中借助O-AMAS模型进行有效教学设计的具体案例，让老师们更理解了“以学生为中心、目标为导向、互动为灵魂、活动为媒介”的O-AMAS教学模式在英语教学中的实际应用和果效。
优质的教案是有效教学的关键，为帮助老师们提升教案水平，此次研讨会还邀请了在全国及重庆市高校青年教师教学竞赛中教案设计都获得过一等奖的重庆大学博雅学院万曼璐老师来传经送宝。万老师和老师们一起探讨打造金课教案的核心要素，并分享自己的教案实例，老师们都感觉受益匪浅。
外国语学院的大学英语课程团队是国家级教学团队，团队教师每年要服务全校2万多本科生。学院一直持续开展对大学外语教师发展的系列培训，旨在通过教师发展促进课程建设、提升教学效能，更好服务我校国际化人才培养。此次课程、教材及教法系列研讨会对提高英语课堂教学和人才培养质量，促进外国语学院大学英语教师队伍的成长，让老师们成为终身学习者都很有意义。同时借助技术，开展线上线下的教师培训模式也是提升教师培训效能的一种探索。外国语学院的大学英语课程团队是国家级教学团队，团队教师每年要服务全校2万多本科生。学院一直持续开展对大学外语教师发展的系列培训，旨在通过教师发展促进课程建设、提升教学效能，更好服务我校国际化人才培养。此次课程、教材及教法系列研讨会对提高英语课堂教学和人才培养质量，促进外国语学院大学英语教师队伍的成长，让老师们成为终身学习者都很有意义。同时借助技术，开展线上线下的教师培训模式也是提升教师培训效能的一种探索。
图片 3
/ 学术研讨
按学院党委党史学习教育的部署和安排，7月7日大学英语教工第一党支部在外国语学院105会议室召开了党史教育专题组织生活，学院党委委员李小辉同志和支部同志参加了会议，会议由支部书记温忠义同志主持。
专题组织生活会有三项主要议程。
首先，温忠义同志代表支委向支部做党史学习教育活动开展情况总结汇报。自2021年2月20日党史学习教育动员大会召开以来，在学院党委的领导下，支部认真领会和落实习近平总书记在党史学习教育动员大会上发表重要讲话精神，共组织支部同志参与党史学习教育活动10余次，包括学院党委书记讲党课、支部书记讲党课、专题党日和专题讲座等形式。
之后，支部书记温忠义同志通过一组关键词带领支部同志学习了习近平在建党百年庆祝大会上的重要讲话，强调了在讲话中首次提出的“建党精神”----坚持真理、坚守理想，践行初心、担当使命，不怕牺牲、英勇斗争，对党忠诚、不负人民的精神。伟大的建党精神是中国共产党的精神之源。
最后，每位党员同志总结了学习收获，反思了不足，开展了批评与自我批评。党员同志们高度重视此次会议，会前做了充足的准备，全面地总结了自己的收获，客观地指出了存在的不足并提出了整改方案。
李小辉同志在大家发言后，号召大家要发挥共产党员的先进性，在教学和教学改革方面勇担重担，提高个人占位，放宽视野，多为学院和学校的全面发展多做贡献。
近半年的党史教育活动形式丰富，内容充实，成效初见。支部党员同志们的理想信念得到了加强，政治境界和思想觉悟大有提升，对待教学和科研工作的思考得到了深化，服务师生办实事明显增多，体现了党史学习的教育目标“做到学史明理、学史增信、学史崇德、学史力行”。
图片 2
/ 党政宣传
2021年7月15日上午，外国语学院晏生宏、游振声前往位于玖玺国际的语言桥翻译服务公司，看望在该公司现场实习的9位MTI学生。二位老师从语言桥公司指导教师处获悉，学生们积极投入翻译实践，认真完成公司分派的项目任务；通过同学间的讨论及指导教师的点拨，绝大多数同学能高质量完成实习任务。此外，二位老师还询问了学生们实习期间的往返交通及食宿情况，特别强调了实习期间“安全第一、质量第一”的原则。
离开语言桥公司后，晏生宏、游振声还前往重教国际聆听了谢世波主任对“中外人文交流（重庆）综合服务平台”的介绍，并就双方合作现状与前景进行了积极的交流。
图片 3
/ 合作交流
为深入开展党史学习教育，传承学院文化，弘扬红色精神，2021年7月15日下午，重庆大学外国语学院党委邀请学院老院长、退休老党员姜治文教授到学院讲党课。外语专业教工党支部、行政教工党支部及部分教工支部支委共同听取姜治文教授题为“学习习近平总书记在庆祝中国共产党成立100周年大会讲话点滴体会”的专题报告，会议由外国语学院党委书记欧玲主持。
八十一岁高龄的姜治文老师精神矍铄，侃侃而谈，他深刻分析了习近平总书记在庆祝中国共产党成立一百周年大会上的讲话精神，认为习近平总书记讲话内容深邃、充满豪情、催人奋进。习近平总书记的讲话回顾了党一百年来为人民谋幸福的壮阔历程，深刻阐述了中国共产党取得巨大成就的原因。“江山就是人民，人民就是江山”充分体现了中国共产党“人民至上”的价值遵循以及习近平总书记深厚的人民情怀。
姜治文老师还用自己的亲身经历、新旧时代的对比向大家阐释了为什么没有共产党就没有新中国，没有共产党就没有我们现在美好的生活。姜老师的讲述让大家不仅深刻体会到一百年来发生在中国的巨大变化，深深感受到一名老党员对党的无限感恩和赤诚丹心；也见证了外国语学院发展的曲折历程，感受到一代共产党人淡薄名利、一心为公的高尚情怀。
姜老师还给大家朗诵了他为庆祝中国共产党成立一百周年所写的一首七古长诗。他一边深情朗诵，一边详细阐述诗里的历史典故。这首诗对建党百年来祖国发展的重大事件进行了高度概括，表达了对中国共产党的无限热爱、敬佩和感恩。
姜老师的讲述让在场的老师们热情澎湃、激动不已，纷纷表示受到了极大的精神鼓舞，在今后的工作中要更加努力，不忘初心、牢记使命，将伟大的建党精神发扬光大，为党的高等教育事业不懈奋斗。
附：《中国共产党建党一百周年颂》（七古）全文
中国共产党建党一百周年颂 （七古）
外国语学院退休教师 姜治文2021年3月30日
巍巍中华五千秋，漫漫路程苦中求。
三座大山压头上，何日云开見日头。
吾党辛酉七一生，拯救国民主义真。
八一枪声举义旗，秋收起义点火炬。
武装斗争不停步，井岗会师軍威震。
四次成功反围剿，五破重围上长征。
血染湘江江水赤，悲壮绝命后卫师。
前仆后继为革命，血洒疆场不留名。
遵义会议放光芒，拨正航向毛主席。
六韬三略随机变，用兵如神悉如心。
四渡赤水夺泸定，穿越雪山又草地。
中央胜利到延安，英雄壮举世间奇。
七七事变烽烟起，三軍前线勇杀敌。
西安事变现危机，周公親临献妙计。
百团大战显威名，八年抗战终胜利。
两党重庆举和談，顺应民意与天时。
内战重开民请愿，双十协定昙花现。
中原逐鹿连三捷，雄师渡江气掀天。
四九十一建新国，华夏大地沧桑变。
三座大山齐推倒，人民当家掌政权。
荡滌污秽清匪霸，重振河山建家园。
美蒋失敗心不死，武装进犯入朝鲜。
我軍跨过鸭绿江，把美赶岀三八线。
五年规划谋远慮，复兴中华紧紧连。
改革开放推新策，全囯脱贫今实现。
莺歌燕舞称盛世，国泰民安展新篇。
人尽其才有梦想，地尽其利换新颜。
物尽其用创新意，货畅其流穷大千。
科技腾飞大发展，两弹一星干九天。
嫦娥带回月宫土，蛟龙入海万米潜。
东风快递对豺狼，髙铁如织民方便。
万里海疆有航母，胖妞髙空舞翩跹。
恪守初心民为本，不忘民以食为天。
隆平髙科保丰收，粮仓满满喜心田。
新冠东渡犯赤县，武汉封城惹情牽。
中央号令岀京城，数万英雄赴驰援。
軍民团结如一人，雷火二院旬日建。
众志成城抗瘟疫，经济增长世界先。
辛丑更显天下乱，西方设局鸿门宴。
义正辞严斥美帝，寰球处处喜开颜 。
吾党奋斗一百載，多少血泪与辛艰。
两个甲子同辛丑 ，华夏今朝換人间。
不畏强权斗霸主，为民服务以身先。
扶桑日出谁能阻，东方红歌传万年。
全民跟着共产党，神州屹立永向前！
图片 3
/ 党政宣传
2021年7月，外国语学院辜向东教授荣获重庆市教育系统优秀共产党员称号！
辜向东教授现任重庆大学语言认知及语言应用研究基地语言测试研究所所长、外国语学院党委委员以及学校人文学部学术委员，在人才培养、学科建设、科学研究、服务社会等方面均做出了突出贡献，多次获得校级“优秀共产党员”“优秀青年教师”“优秀教学工作者”“华为奖”“教书育人奖”等荣誉，以及国家级学会和省部级社会科学优秀科研成果等奖励。
1.党性修养强，静心从教，潜心育人
1)主讲本科生《大学英语》、《英语时文阅读》、《新生研讨课》等10余门课程；主讲硕博研究生《普通语言学》、《语言测试》等6门课程。注重教研结合课程育人，曾创下所教非英语专业学生100%通过大学英语四级、英语专业学生三分之二继续国内外名校深造的纪录。主持重庆市精品课程《综合英语》，主持的教改课题“英语专业课程的优化设置与建设”获评重庆大学优秀教学成果一等奖。
2)在教学中注重培养学生学科知识、信息素养、情感发展以及21世纪人生胜任力，聚焦人才培养的国际化及其可持续发展，成效显著。仅2016-2020年，指导的本科生获校级以上竞赛、国创、国奖等奖励达59次；指导的硕博研究生获校级以上各类奖励共27次。
2.竭心尽力，推动专业学科建设
1)具有较强的组织管理能力，2006-2009年作为系主任将英语专业建设为重庆市优势特色专业；2012年至今，担任重庆大学语言认知及语言应用研究基地主任，带领团队顺利通过重庆市人文社科重点研究基地终期评估。
2)具有开阔的国际视野，长期致力于外语学科，尤其是跨学科建设，是二级学科博士点“语言、认知与智能计算”创建者之一，首批通过遴选的博士生导师。具有指导高水平研发团队的能力，现为重庆市研究生导师交叉学科团队负责人，一级学科博士点“外国语言文学”特色方向“语言、认知与智能计算”学科带头人。
3.投身科研，成效显著
1)在语言测试学科和外语教育教学领域具有重要的学术地位和影响力，主持完成国家社科基金项目2项，与剑桥大学英语考评部国际合作项目等20余项，出版学术专著4部、教材1部，发表学术论文和宣读会议论文200余篇。在剑桥大学工作期间做“中国考试与世界考试在中国的影响与效度对比研究”系列专题讲座，传递中国外语测试与研究的最新成果，在国外产生了广泛学术影响，在学术界传递了中国声音。研究成果获得中国高等教育学会优秀科研成果专著一等奖和重庆市人文社科优秀科研成果三等奖。被遴选为《中国英语能力等级量表》研发咨询专家组成员和教育部中英、中美合作项目国际考试与《中国英语能力等级量表》对接专家组成员，并领衔《中国大百科全书》第三版语言测试词条的编撰。
2)具有广泛的社会影响力，随笔《半个世纪的测试人生》在外语教学与研究出版社外语学术科研网首个学人故事栏目连载半年。自新冠疫情以来在线开展公益读书会，构建在线学术共同体，累计读者数以万计，为提升大中小学外语教育与测评质量、普及教育和促进教育公平等贡献了智慧和力量。近年来，多次参与重庆市和西部地区国培计划，为推动中小学教师发展做出了贡献。近10年应邀在国内外高校（包括上海交通大学、香港理工大学、剑桥大学等）讲学200余场，建立了良好的学术声誉，产生了较大的学术影响，在一定程度上推动和促进了中国语言测试开发与研究的国际化以及中国语言考试在国际上的认可度。
图片 3
/ 新闻公告
为深入开展党史学习教育，传承红色文化，2021年7月15日下午，重庆大学外国语学院行政支部举行专题学习会，邀请学院党委委员、副院长杨小虎讲党课。行政教工党支部党员教师共同听取杨小虎同志题为“‘宣言’中的革命——从第一次党代会到第六次党代会”的专题报告，会议由行政支部书记颜贤文主持。
杨小虎同志带领与会党员教师一起重温了“从第一次党代会宣言到第二次党代会宣言”、“从第二次党代会宣言到第三次党代会宣言”、“从第三次党代会宣言到第四次党代会宣言”、“从第四次党代会宣言到第五次党代会宣言”、“从第五次党代会宣言到第六次党代会宣言”的相关历史背景和宣言内容。通过分析历届代表大会的宣言内容，结合时代背景进一步总结其革命目标和手段的转换。
通过本次的党课学习，支部党员们对于历次代表大会的宣言内容和革命历史有了更深入的了解，大家更加明白今天的生活来之不易，我们要铭记历史曾经的苦难和先辈的奋斗，不忘初心、继续前行。
图片 3
/ 党政宣传
2021年7月18日晚19:00，外国语学院2020级学生在外国语学院楼二楼多功能厅举办了学生手册成果汇报展演活动，以六个班级为单位呈现六个短剧节目。主持人吴桐和张轶上场致辞，活动正式开始。
首先由英语2班同学带来《谁的青春不迷茫》，以情景喜剧的形式，聚焦宿舍电器使用、夜不归“宿”、网恋、防“狼”、诈骗等话题，警示同学们注意电器使用安全、人身安全和财产安全。之后由日语1班同学带来《走出围城之后》，以三名大学生不请假情况下夜不归“宿”而被困郊外的故事，告诫同学们外出请假告知的重要性。随后由英语1班同学带来《逃课无间道》，以电影《无间道》为基础，讲述大学生逃课组织在老师的周密计划下被一网打尽的故事，讽刺了大学逃课乱象。
活动中途，主持人组织现场观众通过大屏抽奖，4位幸运观众获得了风扇奖品，活跃了现场气氛。之后由德语1班同学带来《重大甄嬛传》，聚焦大学校园“内卷”现象，以幽默的方式引发了现场观众的思考。而英语4班同学的《人上人上人》，同样也直指“内卷”现象，讲述三名大学生为了争夺保研资格分别不择手段的故事。最后由英语3班同学带来《我的重大学生手册果然有问题》，以游戏通关的形式，融合学生手册中的关键内容，给同学们上了生动的一课。
主持人组织现场观众第二次抽奖，共4位幸运观众获得收纳盒奖品。随后由邹江同学和王建明同学带来了相声表演《我的大一生活》，使同学们在愉快的氛围中得以放松。
活动临近尾声，主持人组织现场观众投票。综合现场观众投票结果以及学生评委评审结果，最终，英语1班获得团体一等奖，英语2班、英语3班分别获得团体二等奖，日语1班、英语4班、德语1班分别获得团体三等奖。其中，英语3班获得“最佳编剧”奖项。而来自英语3班的廖文静同学和来自英语1班的庞俊杰同学则分别获得“最佳女主角”和“最佳男主角”奖项。
最后，辅导员张文静老师作了总结发言，她对本次活动作了较高的评价。她首先高度肯定了同学们在活动中的精彩表现，这次活动同学们集思广益，充分发挥主观能动能力和创造性，为我们带来了精彩的演出。她希望通过这次学习之后，同学们都能够知规矩，守规矩，弘扬优良学风，进而渡过了一个美好的大学生活。
图片 9
/ 校园活动
2021年7月15日下午，外语专业教工党支部集体观看了电影《中国医生》。该电影以2019年底爆发的新冠肺炎为背景，从医院领导、一线医生、医生家属、援鄂队伍、新冠患者等多个视角讲述了全国各地的白衣逆行者们在这场浩大战役中纷纷挺身而出、争分夺秒、浴血奋战在武汉抗疫一线，不顾自身安危守护国人生命安全的震撼故事。
观影活动结束后，党员同志们纷纷发表感想，感叹武汉抗疫前线的艰难，白衣天使们的伟大，以及今天国内安定环境的来之不易。虽然国内目前疫情平稳，但各地偶尔还有零星病例出现，而且国际上疫情恶化，境外输入病例增加，也给国内抗疫带来了严峻考验。作为高校教师党员，我们首先要做到积极主动打疫苗，构建预防病毒传播的钢铁防线；其次，减少不必要外出，注意个人防护，珍惜抗疫成果，不给国家添乱；最后，大家表示要以中国医生们为榜样，尽心尽责做好自己的本职工作，在高教战线上为党、国家、人民争取更大的光荣。
图片 2
/ 校园活动
7月16日星期五上午，日语系邀请南开大学日本文化史博士黎力教授，以“日语中汉字的地位、特色、历史变迁及其社会文化影响”为题展开讲座，为日语系教师、研究生以及本科生做了现场分享。黎力教授曾先后就读于西南大学、外交学院、南开大学，主修英语及日语双语专业，在英语翻译及日本汉字史、日本文化史方面造诣颇丰，研究成果丰厚。
讲座伊始，黎力教授指出，汉字从中国传入日本，是古代中华文化带给日本的最大宝藏，并且成为了日语的核心、骨骼。另一方面，近代以来，日本汉字反哺中国，大量和制汉语词（如：達人、写真、空港、養成、執念）传入中国，并且融入现代汉语，双方在汉字及文化方面上的积极交流体现了两国之间良性的文化互动。
随后，黎教授以“日本汉字的妙趣”为主题，向同学们介绍了日本人运用独特的日式思维对汉字进行的再创造——国字（和制汉字）与和制汉语词。黎教授指出，国字将一个复杂的概念凝聚在一个汉字当中，大大提高了语言的表现力与概括力；和制汉语词则利用几个汉字组成复合词的优势，将原本性质相异的欧美的社会、法律制度，以及先进的文化、科学、技术、产业等相关的知识经验转变为日本的文化财富，从而有力地推动了近代日本和中国的科技与社会文化的进步。
最后，黎力教授指出汉字具有简洁生动、直观明了的优势，且具有字体美、内涵美、协调美等特点。不仅如此，汉字还拥有强烈的表现力和冲击力，据统计，汉字的传入有效地解决了日语中大量同音异义词的问题，为日本人的语言生活带来了极大便利。同时，汉字的灵活性及可塑性使得汉字拥有极高的造语能力与聚字能力，这为汉字组合成复合词创造了经济而便利的条件。可是，战后的日本政府主张削弱汉字，此政策为日语带来了强烈的冲击，并且造成了国民认字能力低下、外来语的过度使用、错别字泛滥、汉字假名混合书写等严重问题。
在讲座的最后阶段，黎力教授与现场听众进行了亲切的互动交流，多位同学就英美外来语音译成日语片假名的规律、汉字传入日本对日语的影响等问题向黎力教授提问请教，黎教授均一一给以耐心解答，并与同学们展开了讨论。黎教授指出，汉字是一把双刃剑，汉字的传入丰富了日语的词汇表达、为日本在明知维新时期大量学习并引进西方先进事物、概念提供便利，可另一方面，由于汉语词大多都是音读词，加之日语音节少的先天不足，汉字的大量使用造成了日语中同音异义词的大量产生。总而言之，在面对汉字问题时，应采取客观辩证的态度，这样才可以使汉字与假名在日语中各司其职、更好地相互配合。讲座最终，大家以热烈的掌声向黎教授表达了诚挚的敬意。
图片 4
/ 讲座讲坛
2021年7月19日上午9：00，第十六届中华全国日语演讲比赛重庆大学预选赛在外国语学院楼2楼多功能厅顺利举行。本次预选赛由重庆大学外国语学院日语系主办，重庆大学日语学社承办。预赛地面赛共有23名选手入围，外国语学院日语系全体学生观摩了本次比赛。
本次预选赛邀请到重庆大学日语系主任陈爱华，以及日语系老师周宇娇、金香梅、周璞、马颖瑞，外教乡原章等6位老师担任打分、提问评委。日语系王萍老师、李中平老师作为嘉宾出席。日语系学生郑喆祺、刘文婧担任赛事主持人。
首先，由陈爱华主任为本次比赛致辞，她谈到举办日语演讲比赛的原因、意义等，并强调了演讲对语言学习者的重要性。
在比赛中，选手们结合自身经历，围绕「コロナ禍から学んだこと(新冠抗疫给我的启示)」或「もしタイムマシンがあったなら(如果我能穿越时空)」的主题进行5分钟定题演讲，深入浅出地剖析论题所延展的内容与意义，展示了他们日语综合运用的纯熟度。
定题演讲结束后，评委老师们先后作了点评。外教乡原章老师提醒选手在演讲中一定要有条理，马颖瑞老师、周宇娇老师充分肯定了同学们沉着冷静的状态，周璞老师则指出了选手们语音语调上存在的问题，金香梅老师、王萍老师则从服装礼仪方面给出了建议，陈爱华老师既肯定了选手们的个人特点，同时也提出了选手们语言运用上有待提升之处。
经过一番比拼，选手赵子霈荣获一等奖，史卓玉、段思源获二等奖，张粤霞、王欣怡、刘芳含、陈顺利获三等奖。最后，评委老师通过对排名前七名的选手一一进行了一系列的自由问答，侧重考察选手们综合素质能力，以此选拔出参加区赛的选手。
此次比赛的举行，进一步繁荣了校园文化，提高了我校学生的日语学习热情，营造了日语学习氛围。
图片 7
/ 校园活动
2021年7月27日，外国语学院与澳门大学教育学院就加强学术合作、开展联合研究进行深入交流。活动以线上会议形式开展，学院彭静院长、李小辉副院长和郑尧老师与澳门大学教育学院于书林教授、袁睿教授，就如何助推科研、落实合作、培养人才等议题进行了深入讨论。
彭静对学院学科建设、人才培养、科研发展等方面的情况进行了介绍，并针对如何在“十四五”开局、乡村振兴、成渝双城经济圈建设等国家和地区发展背景下找准有价值的研究话题进行了分享。
于书林首先介绍了近年来从澳门大学毕业的博士、硕士及即将进入研究生学习的学生学习情况进行了总结，充分肯定了重庆大学外国语学院人才培养的质量。接下来，他分享了二语写作研究领域近期的前沿话题，希望双方开展合作研究，助力学院学科发展和社会服务。袁睿就教师教育研究领域近年来的发展进行了分享，特别是如何对全英文授课（EMI）教师、教学双方开展全方位研究，助力学校“双一流”建设，提出了非常好的建议和可实施的方案。
李小辉对澳门大学教育学院两位教授提出的合作研究话题和方向进行了充分肯定，并结合重庆大学与外国语学院的具体情况，为研究条件准备和实施落实提供思路。郑尧介绍了个人近期的研究进展，就合作研究的数据收集和整理进行了分享。
通过富有成效的讨论，双方最终拟定了若干可开展联合研究的项目，为进一步学术交流奠定基础。
图片 2
/ 合作交流
《心理学前沿》(Frontiersin Psychology)刊发了重庆大学语言认知及语言应用研究基地曹洪文副教授团队的研究论文“Electrophysiological correlates of character transposition in the left and right visual fields”，报道了该团队采用事件相关电位技术(event-related potential, ERP)研究左右视野中词素位置加工的认知神经机制所取得的重要进展。研究发现：当目标词语呈现在中心视野(centrally presented visual fields, CVF)和右视野(right visual fields, RVF)的时候，N400的波幅会减小；此外，相比于复合词而言，词素位置颠倒的词语诱发了更大的N400波幅和更小的LPC波幅，该结果显示词素位置颠倒会影响整词语义信息加工。论文通讯作者是曹洪文副教授，第一作者是曹洪文老师指导的博士研究生张二虎。
据Journal Citation Reports™2020显示，Frontiers in Psychology为PSYCHOLOGY，MULTIDISCIPLINARY - SSCI领域二区期刊，5-Year Impact Factor=3.62。该研究受到国家自然科学基金项目、中央高校基本科研业务经费项目、2020重庆市研究生科研创新项目博士项目和硕士项目、2019重庆市研究生导师团队项目资助。
图片 3
/ 科研资讯
重庆大学语言认知及语言应用研究基地曹洪文团队在国际神经语言学著名刊物Journal of Neurolinguistics发表研究论文—“Electrophysiological correlates of character transposition in two-character Chinese word identification”。该研究采用事件相关电位技术(event-related potential，ERP）和双任务快速序列视觉呈现范式（dual-target rapid serial visual presentation task，RSVP）考察词素位置编码的认知神经机制。研究发现：N100和P200成分反映早期的视觉特征加工，N250成分反映中文复合词亚词汇词形到整词词形的映射过程，N100、P200和N250成分对中文复合词的词素位置编码并不敏感；N400反映词汇的整体激活以及整词水平的表征到语义表征的映射，词素位置编码会诱发更负的N400波幅，表明词素位置颠倒影响中文复合词语义提取。
论文通讯作者是曹洪文博士，第一作者是曹洪文老师指导的博士研究生张二虎。该研究受到国家自然科学基金项目、中央高校基本科研业务经费项目、2020重庆市研究生科研创新项目博士项目和硕士项目、2019重庆市研究生导师团队项目资助资助。
据Journal Citation Reports显示，Journal of Neurolinguistics是语言学（LINGUISTICS-SSCI），神经科学（NEUROSCIENCES-SCIE）和心理学（PSYCHOLOGY, EXPERIMENTAL-SSCI）领域SCI和SSCI索引期刊。
在“新文科”建设过程中，需要打破传统学科壁垒，以大学科视野推进学科之间的交叉融合。曹洪文博士主要结合心理物理学、事件相关电位和脑功能成像技术，深入整合语言学、心理学和神经科学等学科开展语言认知神经机制和脑功能方面的研究，注重培养学生交叉学科思维和科研创新能力，已在国际心理和神经语言学领域期刊发表一系列研究成果，成为“新文科”背景下外国语言文学学科新的增长点。
图片 3
/ 科研资讯
《心理语言学研究杂志》(Journal of Psycholinguistic Research)刊发了重庆大学语言认知及语言应用研究基地曹洪文副教授团队的研究论文“Morphemetransposition of two-character Chinese words in vertical visual fields”，报道了该团队采用快速序列视觉呈现范式(rapid serial visual presentation,RSVP)研究上下视野中词素位置加工的认知机制所取得的进展。研究发现：在复合词加工过程中出现下视野优势效应，然而词素位置编码会使得上下视野目标识别率趋于一致。论文第一作者和通讯作者均为曹洪文副教授。
据Journal Citation Reports™2020显示，Journal of Psycholinguistic Research为LINGUISTICS和PSYCHOLOGY, EXPERIMENTAL领域SSCI索引期刊。该研究受到国家自然科学基金项目、中央高校基本科研业务经费项目、2020重庆市研究生科研创新项目博士项目和硕士项目资助。
图片 2
/ 科研资讯
2021年7月27日上午9时至下午13时，重庆大学外国语学院“点点星火”实践团在重庆大学虎溪校区展开暑期社会实践活动，立足于学习贯彻习近平总书记庆祝建党百年重要讲话精神，加强党史学习教育，深入红色教育基地，通过实地考察、个体采访等手段，深入了解重庆大学内红色文化的传播现状与宣传效果，在实践中发扬红色传统、赓续共产党人的精神血脉。
实践团成员们走遍校园，对重庆大学内庆贺建党百年的红色文化宣传活动进行了重点考察。目前虎溪校区内宣传红色文化的硬件设施普及度较高：林荫大道旁歌颂党恩的红色宣传标牌齐整排列，食堂、宿舍楼、教学楼等公共场所都张贴着咏怀党史的横幅海报，图书馆内也开辟了专门的红色星火角，以帮助同学们牢记党史知识、继承红色基因。
实践团调研期间，团队成员还分别对重庆大学外国语学院党委书记、外国语学院外语中心教育主任、语言语音实验教学中心主任欧玲副教授，重庆大学外国语学院行政教师兼工会委员谢晓云老师和重庆大学外国语学院2019级德语系本科二年级的董萱同学进行了采访。
在接受采访时，董萱同学表示，除了相当多的硬件宣传设施，学校还组织了包括演讲、征文、知识竞赛在内的“中华魂”系列红色活动，吸引了大批学生参与，反响强烈。
学院工会委员谢晓云在采访中还补充到，除了学生活动，学校、学院还组织了一系列面向教职工群体的红色教育活动，如：邀请老党员作报告、党史座谈会、多语种红色经典朗诵会等。谢老师表示，这些活动在教职工群体中顺利开展，获得了老师们的一致好评。
学院党委书记欧玲在接受采访时则表示，学校领导认为教职工和学生这两个群体都是学校加强红色教育的对象，都需要进一步强化红色信仰，这样才能更好地继承革命遗志、弘扬红色传统。目前，学校学院红色文化宣传这一方面的成果显著，对此欧书记表示自己很满意，也很欣慰。
“点点星火”实践团负责人、重庆大学外国语学院2019级英语系本科二年级学生王豫湘表示，在走遍重庆大学校园采访调研的一天，是一堂难得的、令人终身受益的思想教育课。通过对校园内红色文化宣传举措的零距离接触，团队成员们切身地感受到学院学校对党的重视，进一步增强了对中国共产党的认同感与归属感，也更加明确了作为重大学子应自觉肩负起时代复兴大任的责任与使命。
图片 10
/ 社会实践活动
2021年7月28日，重庆大学外国语学院“追逐红岩”实践团前往重庆市沙坪坝区歌乐山的白公馆革命遗址处开展社会实践。由重庆大学外国语学院团委牵头，团委组织部成员为主体，实践团6名成员实地参观了红色遗址，缅怀革命先烈，学习英雄壮举，传承红色基因，在建党一百周年之际，展现出青年大学生勇担使命，砥砺奋进责任和担当。
在实地参观白公馆前一周，实践团成员便对白公馆的信息进行了收集，对其红色文化进行了初探。白公馆原为四川军阀的郊外别墅，被取名为“香山别墅”，1939年，戴笠将其改造为迫害革命者的监狱，数百名爱国志士被囚禁于此，迫害于此，屠杀于此。
上午8点，实践团成员6名成员从重庆大学虎溪校区出发，经两小时辗转，来到了位于重庆市沙坪坝区壮志路治法三村63号的白公馆。歌乐山威严肃穆，前来参观祭拜的游客众多，很多杵拐的耄耋老人，系着红领巾的小朋友都手捧鲜花，肃穆前行。实践团成员也在遵守疫情防控相关规定的前提下，开始了白公馆的学习之旅。
实践团成员率先来到许建业烈士的雕像前，在仔细了解其生平事迹后，沿着山路进入了白公馆。写着“整齐严肃”的院子内，一角是许晓轩烈士亲手种植的石榴树，一角是小萝卜头的雕像。实践团成员同前来祭拜的人们一起，在雕像前献上白菊默默吊念。在雕像旁是特务工作室，工作室内的展示牌上写着白公馆的历史沿革，其中，在“正义的审判”的展示牌讲述了着放后对那些反动派的正义审判，让众多游客驻足观看。随后，实践团成员参观了陈列馆，在“宁关不屈”的陈列墙上，许晓轩、黄西亚、车耀先等烈士的光荣事迹被一一罗列。黄西亚烈士在被捕前的诗如此写道“以自己的火，去点燃别人的火。用你笔的斧头，去砍掉人类的痛苦”，她用她的生命实践了她的理想，红岩精神的历史光辉正是因此永恒闪耀。
在参观中，实践团成员注意到和重庆大学有着深深渊源的刘国志烈士，其未婚妻曾紫霞是重庆大学医学院学生，时任中共南方局重要干员的刘国志以在重庆大学工作的身份，发展了曾紫霞等一批中共党员。1948年两人被国民党反动派抓捕，刘国志烈士为掩护曾紫霞出狱，动用自己的家庭关系拒不承认曾紫霞的共产党党员身份，称其“被自己欺骗”。刘国志烈士自己却宁死不屈，不愿意向国民党反动派妥协，最终被残忍杀害。
在近距离观看百年前的革命衣物和展板上的一行行字迹后，实践团成员更加意识到革命烈士的伟大，即使是在反动派的残酷刑罚和糖衣炮弹的轮番折磨下，许许多多的革命烈士始终坚持马克思主义信仰，始终坚贞不屈的反抗，用生命守护革命。是无数的鲜血和牺牲塑造了如今的红岩精神，是无数的冲锋和奉献塑造了如今的盛世中国。实践团成员邓沧怀在他的学习感悟中感叹道，“无论是多炎热的夏季，也无法温暖那些牺牲烈士名单的寒冷，同时，再重的历史云雾，也不能遮掩住红岩烈士散发的精神之光”。
如今正是世界百年未有之大变局和中华民族伟大复兴全局的关键之际，铭记每一段革命历程，铭记每一个革命烈士，铭记每一位为国家富强，为民族复兴失去生命的先烈是增强理想信念的生动教科书，实践团成员纷纷表示，走进红色遗产，才能真真切切地感受和领悟红岩精神。
图片 7
/ 社会实践活动
2021年7月29日，重庆大学外国语学院“追逐红岩”实践团前往重庆市沙坪坝区的冯玉祥旧居和磁器口红色遗迹进行了社会实践。2021年是建党一百周年，在这特殊的一年，实践团6名成员从学习，感悟，实践的逻辑观出发，通过传承好红色故事，学习好革命历史，继承好红色基因，培养青年一代的爱党心，爱国心，爱社会主义的正确情感。
7月29日早上8点，实践团6名成员在重庆大学虎溪校区集合，一同乘坐公共交通前往了冯玉祥将军旧居。在路途中，就有实践团成员提前做好了“功课”，给大家提前介绍起来：“冯玉祥将军在1924年发动北京政变，推翻直系军阀控制的北京政府，将所部改称为国民军，任总司令兼第1军军长，请孙中山北上主持大计。1926年加入中国国民党，并率领西北军出潼关参加北伐战争。1930年3月与阎锡山组成讨蒋联军。1933年，组织民众抗日同盟军，任总司令……”。
在穿越大街小巷后，实践团来到了冯玉祥将军旧居的门口，在向门卫阿姨了解了旧居的基本内构后，实践团成员首先在万民井前驻足。这口井是当时大旱时，冯玉祥将军命人在院子内开的一口水井，以便附近的百姓每天来此打水，百姓也因此感激不尽，这口井也就称为“万民井”。万民井旁就是冯玉祥将军及其夫人坐在长椅上互相依偎的雕塑，实践团成员和一旁的游客一起在雕塑旁合影留念。随后，实践团成员来到议事厅，参观了将军的书房，精巧的木质结构座椅和书桌。书房一角是将军休息用的躺椅，屋内陈设简单有序，令人放松。实践团成员纷纷表示：近距离的感受冯玉祥将军的日常起居，这个爱国统一战线的重要奠基人挥斥方遒的身影在我们心里更加具体真实。
在参观完冯玉祥将军故居后，实践团在下午1点前往了磁器口。磁器口是一座百年的古老渡口，在这里曾诞生出许许多多脍炙人口的革命故事，而如今它已成为了重庆市的重要商业圈。实践团成员跟随着历史足迹，来到抗战胜利纪念碑，磁器口名人纪念墙，从事地下工作的中共江巴中心县委联络站面前。在抗战胜利纪念碑前，躺着烈士雕像的镂空横台上，摆着人们吊慰所用的鲜花水果。那些为反抗法西斯侵略者而牺牲的烈士，在历史长眠，精神却历久弥新。在爱国作家纪念墙，黑色大理石为底金色正楷雕撰着一个个名字，巴金，郭沫若，梁子栋.....实践团成员跟随着每一个名字下的介绍，铭记每一个爱国作家的精神。在繁闹的街市一角，坐落着中共江巴中心县委联络站。昏黄的灯光，泥土砌成的墙壁，几张老式餐馆座椅和几个神态栩栩如生的蜡像。“走进联络站，就像穿越了历史”一位实践团成员同学在实践感悟中写道。历史的厚重一层层堆积在古镇的石板青瓦上，红色精神的风采无疑是惊艳历史的一抹亮采。如今人来人往的繁华和隐藏在街角小巷的红色遗迹有机结合，实践团的成员感慨道：让人不禁感悟，正是有那些革命者，先驱者，奉献者的默默守护，才有如今中华民族伟大复兴的战略高地。
作为青年大学生，与新时代同向同行，共同前进，让青春在为祖国、为民族、为人民、为人类的不懈奋斗中绽放绚丽色彩。离不开厚植好党的故事，革命的故事，英雄的故事。把红色基因和革命薪火继承好，传承好，发扬好，内化于心，外化于形。实践团成员仔细学习，发动思维，丰富视界，提高觉悟，在实践活动中延申发展自己的学习能力，思维能力。
图片 8
/ 社会实践活动
2021年7月30日，重庆大学外国语学院“追逐红岩”实践团集体探索了红岩联线，前往桂园、宋庆龄旧居和新华社报旧居进行了实地参观学习。2021年，中国共产党成立一百周年之际，正是庆祝建党百年，回忆峥嵘党史，培养爱国热情，传承革命基因之时，当代青年大学生当作前锋，实践团6名成员更是责无旁贷。
7月30日上午8点，实践团6名成员从重庆大学虎溪校区出发，经过2小时车程，抵达了位于重庆市渝中区中山4路65号的桂园。桂园是全国重点保护文物，著名的《双十协定》就在桂园客厅签署。实践团成员刚进入桂园大门，便看见了众多关于重庆谈判相关记载，不仅一个个展板资料上详细地记载着桂园的红色岁月，红色的银幕上也播放着谈判时间进程和一张张重庆谈判时的照片，实践团成员与众多游客忍不住驻足观看，仔细阅读文字信息，聆听讲解员关于重庆谈判这一历史事件的解说。随后实践团跟随人流上楼，依次参观了桂园底楼东间会客厅和毛泽东、周恩来同志办公、休息的地方，在经过修缮维护后，这里还原了当时的一幕幕场景，众多学生不禁在此小声惊叹，实践团成员也得以一览。进入侧门，周恩来总理的宝贵题字“光明在望，前程万里，新中国是属于你们青年一代的”映入眼帘，这是他对张治中儿子张一纯的真挚祝福，也是对青年一代的深切寄托。在实地参观桂园红色历史中，实践团成员对这些革命前辈的事迹和精神有了更深刻的认识。
在参观完桂园后，实践团成员于上午12点再次出发前往宋庆龄故居。宋庆龄故居是抗日战争时期宋庆龄的寓所和“保卫中国大同盟”中央委员会旧址，是重庆市重要的抗战文物遗址。旧居经过修缮，现设有三楼，都对游客进行了开放。在做好防疫措施，进入大门后，实践团成员发现小院之中有一尊宋庆龄的高高塑像，其脚边是摆放整齐的鲜花，而手中还捧着一束百合，不时还有游客驻足细看。走进小楼第一层，实践团成员便看见了有关宋庆龄相关历史资料的展览，从宋庆龄的生平到她在重庆期间为国家所做的大小都有详细的讲述，如“重建保卫中国同盟”、“首赴战时首都重庆”等记载。在展板附近的小影厅里，实践团成员们跟随其它游客一起观看了宋庆龄的相关纪录片，再次深深了解到这位革命人物的过往为国为民的岁月。随后实践团抵达二楼，这是展示的是宋庆龄女士的生活区域，在满足其起居需求时，也兼顾了其会客以及办公的需求。会客室里，放置着各种沙发、桌椅，宋庆龄前辈就在这里会见了众多同盟友人，他们一同为保卫中国而出谋划策，虽然这里的很多物品都是后期技术复制而成，但是在这样的环境中，依然给游客带来一种重回革命岁月的真实感受。在旁边的琴房内，实践团成员们更是看到了全息成像技术再现的宋庆龄弹琴的珍贵画面，这里运用了多媒体投影技术，展现了宋庆龄弹琴时的身影，配合着音乐声，让这一场景在现代得以重现。实践团成员在感受到这位革命女士对人民和党的热爱与贡献时，也意识到美好生活的来之不易，青年学生理当自强。
下午4点，实践团成员抵达了新华日报旧址。此新华日报营业部设立于1940年10月27日，是抗日战争时期和解放战争初期中国共产党在国民党统治区公开发行的机关报《新华日报》及《群众》周刊营业处。刚进入旧址，年迈的讲解员便热情地为实践团成员介绍了这营业部的相关历史故事。除了有讲解员的语音讲解，一楼展厅里还陈列着大大小小的报纸书籍供给游客阅读，电子屏幕供游客翻阅，这些形式各样的资料为游客了解革命历史提供了宝贵机会。在仔细阅读资料和参观一楼展板后，实践团成员登上了旧址二楼，一部营业厅用来联系业务及《新华日报》总管联系的电话引入眼帘，上个年代的东西保存至今，实践团成员们纷纷好奇围观。二楼是内部人员工作休息的地方，报童小床背包等物都为游客再现了当年的艰苦场景。在参观完旧居后，实践团成员纷纷在观众留言区写下了自己的参观感悟。其中一位成员在参观了诸多红色景点后表示：“新中国是无数革命先烈用鲜血和生命铸就的，牢记中国革命的斗争史，牢记革命先烈牺牲和战斗是每个中华儿女义不容辞的责任。今天的美好生活来之不易，吾辈更应倍加珍惜，以红岩精神磨砺自我，怀赤子忠心砥砺前行。”
此次红岩联线实践活动，是实践团对革命历史的一次深刻的体会。在身临其境于这些优秀人物的工作环境时，实践团成员心中也会升起一种激情和使命感，加深不忘初心，牢记使命的信念感和当代青年为国家服务的的使命感，在今后的学习和工作中，更加刻苦和努力，在体会红色革命历程艰辛的同时，不忘初心使命，为党的稳固和国的发展做出自己的贡献。
图片 5
/ 社会实践活动
2021年8月1日，国际顶级语言学类学术期刊Applied Linguistics刊登了重庆大学外国语学院“语言、认知与智能计算”专业2018级博士研究生文举和上海交通大学外国语学院雷蕾教授合作的研究论文Linguistic positivity bias in academic writing: A large-scale diachronic study in life sciences across 50 years。文举为该文的第一作者，重庆大学外国语学院为第一作者单位。
人类语言一个有趣的普遍规律是“语言积极性倾向”(Linguistic Positivity Bias)，即人们倾向于更多使用具有积极意义的词汇，近年来有少数几项研究也发现了学术文本中的语言积极性倾向。文举和雷蕾老师通过对近50年（1969-2019）123本生命科学学术期刊共77万余篇文章的历时分析，采用自然语言处理的方法，发现了学术文本中的正面情感呈上升趋势。通过大规模的真实语料、从历时的角度证实了学术文本中 “语言积极性倾向”这一语言现象。此外，该研究还首次对学术文本中的情感功能进行了详细考察。研究结果对于学术英语教学、自然语言处理中的情感分析有重要的意义。
Applied Linguistics是全球语言学领域的权威期刊，由牛津大学出版社出版。2020年影响因子为5.741，5年影响因子5.374，在SSCI收录的193本语言学期刊中影响因子排名第一。
该研究得到了重庆大学基础文科振兴项目的支持和资助。
图片 3
/ 科研资讯
